أهل السنة والجماعة - Ehlu sunnet vel-džemat

Islamski portal | Džemat-Sabah

Islam - Vjera mira Naslovna ISLAM|TEME Tefsir | Tumačenje Kur`ana Zašto sura Et-Tevba na svome pocetku nema “bismille” ?

Zašto sura Et-Tevba na svome pocetku nema “bismille” ?

Share

Islamski ucenjaci i komentatori Kur‘ana imaju razlicite stavove po ovome pitanju:

1.Obicaj arapa još od vremena prije islama je bio da sklapaju ugovore, pa kada bi htjeli da taj ugovor prekrše, napisali bi pismo narodu sa kojim bi imali ugovor i ne bi ga otpocinjali sa “bismillom”, pa kada je objavljena sura Et-Tevba kojom se poništava ugovor izmedu Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem i mnogobožaca, Poslanik je naredio Aliji, Allah sa njim bio zadovoljan, da ode kod mnogobožaca i da procita tu suru, a na pocetku njenog citanja nije spomenuo “bismillu”.

(El-Kurtubi, El-Džami'u li ahkami-l-Kur'an, 8/60)

2.Bismilla nije napisana na njenom pocetku iz razloga što je ashabi nisu napisali u mushafu koji je bio kod imama-halife i po tom pitanju su slijedili halifu Osmana, Allah sa njim bio zadovoljan.

Prenosi Tirmizi od Ibn Abbasa da je upitao Osmana o nerastavljanju sure El Enfal i Et-Tevbe sa bismillom, pa mu je odgovorio: “Sura El-Enfal je bila medu prvim surama koje su objavljene u Medini, dok je sura Et-Tevbe bila medu posljednjim surama. Njena su kazivanja bila slicna kazivanjima koja se navode u suri Et-Tevbe, pa sam se pobojao da nisu od nje same i preselio je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve selleme, a nije nam objasnio da je ona (bismilla) od nje (sure Et-Tevbe), te sam ih zbog toga spojio i nisam napisao izmedu njih bismillu…”

(Ibn Kesir, Tefsiru-l-Kur'ani-l-Azim, str.428)

3.Sura El-Enfal i sura Et-Tevba cine jednu cjelinu, te zbog toga bismilla nije napisana na pocetku Et-Tevbe.

( El -Kurtubi, El-Džami‘u li ahkami-l-Kur‘an, 8/61; Es-Sujuti, Ed-Durru-l-Mensur, 3/375)

4.Sura Et-Tevbe je objavljena kao prijetnja nevjernicima, dok bismilla sadrži milost, a to dvoje je nespojivo..

( El -Kurtubi, El-Džami'u li ahkami-l-Kur'an, 8/61; Eš-Ševkani, Fethu-l-Kadir, 2/475 ; Es-Sujuti, Ed-Durru-l-Mensur, 3/377)

Ispravno mišljenje kako navodi imam Kurtubi jeste da bismilla nije napisana na pocetku sure Et-Tevbe iz razloga što je melek Džibril prilikom objave nije dostavio Poslaniku,sallallahu alejhi ve sellem.

( El -Kurtubi, El-Džamiu li ahkami-l-Ku‘ran, 8/61)

Preveo: Senad Muhic

Items details

Icon for hits displayHits: 2906 clicks
Icon for creation to displayCreated 3 years and 10 months ago at Petak, 15 Novembar 2013 by Vjernik

TCE-Plugin by www.teglo.info